Causa NapalmBOLESLAV KRISTEN
Upozornění:
Tento text není míněn proti časopisu ABC. Záměrně nepoužívám skutečné jméno
autora a časopisu. Jenom se snažím vysvětlit, co by se nemělo dělat. Jednoho krásného dne jsem opět zavítal za RedRosem, abych se mrknul na jeho
nové obrázky a přinesl nové utilitky z Aminetu. Když si Red začal kopírovat
diskety, já se zabral do čtení nového čísla časopisu ABC. Už o tu něm bylo
psáno, stejně tak i několikrát v diskmagu TopSecret. Můj názor na něj byl vesměs
kladný až na některé maličkosti a hlavně množství chyb (nemyslím gramatických) a
nepřesnosti a někdy i trapné a zpožděné newsy. Ale jinak se to dalo v celku
příjemně číst. Bohužel až do té doby, kdy jsem se dostal ke konci časopisu.
Mrknul jsem na text nazvaný „Napalm-manuál“. První šok bylo, že jsem uviděl
vypsané a popsané klávesové zkratky. Co to sakra je? Obrátím na druhou stránku a
tam jsou dosti uboze ofocené obrázky jednotek a budov z manuálu. A ke všemu
vůbec nevidím, že by ClickBoom tohle dovolil. Kdo si to opovažuje udělat? Hrm,
nějaký XYZ. Tak tohle tedy ne. Tohle je už moc i na mně.
Začal jsem zuřit, nadávat atd. A proč mně to tak rozčililo? Protože tohle byl
skoro v 90% přepsaný manuál! A přeci tohle se nedělá! Jak může někdo přepsat
manuál a tím ho uvolnit pro piráty, kteří už dávno mají cracklý Napalm a teď už
i manuál. Autor teda musí být sám velký pirát! Můžu to tak říct, jelikož se mi
do ruky dostal jak originál tak i cracklý Napalm. A věřte, že cracklému Napalmu
chybí pouze audiotracky a ten manuál. Dobře si ještě pamatuji, že když nedávno
kolega z MA popisoval Napalm, tak nenapsal ani jednu klávesou zkratku. aby si
vychutnal piráty. Také jsem nikde neviděl něco takého napsaného ani v recenzi v
AR, ani v druhém polském časopisu ACS.
Proč sakra přepisovat klávesové zkratky a kopírovat obrázky, když to všechno
máme v originálním manuálu? Zde je evidentně vidět pirátský čin. A manuál
v Napalmu je velice hezky udělán a hlavně srozumitelně napsán!
Napsal jsem tedy autorovi mail a také jsem o tom napsal do Amiga konferencí. S
autorem XYZ jsem si vyměnil asi jen 2 maily. Zde si je můžete přečíst. Trochu
jsem je pro přehlednost zkrátil:
„Nevím, kam chodis na ty blaboly, ze muj manual na NAPALM je piratskej a
lamerskej!!!! Konzultoval jsem to jak s ZYX, tak predevsim s YZX a oba me
ujistili, ze v tomto pripade o zadny piratsky akt nejde. Takze priste bych
prosil trochu rozvahy, nez neco nekomu posles!“
„Poslechni vazne nevim, kde porad beres ty bludy o OPISOVANI z NAPALMovskeho
manualu!!!!! Pokud si vyse zmineny manual vezmes do ruky, do druhe uchopis ABC
13 s mym manualem, vzapeti poznas, ze jsem z dotycneho manualu pouzil POUZE
OBRAZKY JEDNOTEK A BUDOV !!! Nic víc! Zbytek jsou moje postrehy a uvahy ohledne
taktiky a stratregie ve hre, kvality, ucinnosti, ci uzitecnosti ruznych
jednotek, atd. Jinak by me zajimalo s kym jsi kde co konzultoval, protoze ja se
spojil s kde kym a vsude mi rekli to same - otiskovani manualu ke hram neni
trestne a v zadnem pripade se v tomto pripade nejedna o porusovani autorskych
prav!!!!!!!!!“
Nedalo mi to, a tak jsem se chtěl ujistit, zda mám pravdu nebo se pletu. Většina
mi dala za pravdu, ale někteří prostě řekli, ať na to kašlu, že to nemá cenu.
Jenže když na to bude každý kašlat, tak tady bude totální „bordel“. Existují
určitá pravidla a ta by měl dodržovat i amatérský (pirátský) časopis. Nejvíce mě
ale rozesmutněl dobrý kamarád. Řekl totiž: „Víš, ono to je psáno od piráta pro
nás, pro další piráty.“
Vím, že hra není pro nás zrovna levná, ale kdo jí chce opravdu hrát a komu
záleží ještě na osudu Amigy, tak jí logicky podpoří a nepodkopává nohy...
Abych si byl úplně jistý, tak jsem se ptal na Amiga konferenci také kolegů z
polských časopisů a nakonec Marushy, člena Ablaze Teamu, kteří Napalm
připravili. Zde jsou nejprve různé odpovědi z konference:
„Pokud se nepletu, tak je to prece poruseni autorskych prav ne? Musi prece
nejdrive pozadat autora a pak to muze prelozit a to jeste prece porad neznamena,
ze to muze publikovat... No a jinak je to smutne, protoze pak Amiga zase bude
dostavat na prdel od firem, ktere se snazi delat dobry soft za stejne ceny jake
jsou na jinych platformach a pirati ji takhle podlamuji nohy...
Je to ostuda XYZa a dalsich 2 spoluvydavatelu ABC. Nevim, jestli si dotycni
panove vubec uvedomuji to riziko: pokud by ClickBoom chtel, klidne by je mohl
napr. prostrednictvim OSA zazalovat. To by mne zajimalo, co by potom delali?
Jo, jenze v tomto state kazdy radeji drzi hubu aby nebyl praskac a pak je
vsechno na dve veci (na prd a na *****). Je to proto, ze tu neni precedens a tak
si kazdy pise co chce a porusuje co chce, protoze vi, ze nikdo nema zajem aby se
tu cokoli dodrzovalo...“
Na tuto situací jsem se zeptal svých kolegů z polských časopisů. Z Liluhem
(Magazyn Amiga) jsme se o tom bavili na IRC. Řekl zhruba toto: „Svinstvo. Teď
prostě každý pirát ví, jak to má hrát. Jsou to lameři (ABC), ClickBoom by je měl
zažalovat.“
Kolega R2D2 z druhého časopisu (Amiga Computer Studio) napsal o tom trochu více:
„Popis kláves je pirátství, ale obrázky z manuálu to je totální pirátství a
hlavně svinstvo (nevím, jak přeložit z polštiny slovo „chamstvo“. Vím, že ani
polské časopisy (hlavně dříve) také nebyly bez chyb. Ale doba se změnila. Nešlo
by zas tak o to, kdyby šlo o nějakou podřadnou hru, kterou by nešlo koupit tady
anebo by nešlo ji nějak sehnat a nad kterou už sami vydavatelé zlomili hůl. Ale
zde se mluví o Napalmu, o hře, která je hit (a dlouho bude), kterou je možno bez
problému koupit (jak v Polsku, v Německu, tak i u vás anebo i u ClickBoomu - tak
jsem to udělal já). Kdo si koupí pirátský Napalm, ať si pohraje. Ale Napalm je
dělaný tak, že bez informací z manuálu se hraje velmi těžce a není to takové
zajímavé. Když máš manuál, máš plnou hru (jsem zvědavý, zda ten časopis také
bude publikovat clickboomové cheaty, které se nesmějí publikovat anebo vstupní
kódy do portálu, který je pouze pro registrované uživatelé her ClickBoomu). Ten
časopis si škodí nejen sám (to nevadí), ale také i jiným více nebo méně poctivým
Amigistům). ClickBoom se snaží, dělá pořádné hry a má dobrý marketing. A co
udělají, když se dozví o tom článku? Buď totálně ukončí výrobu her pro Amigu
anebo bude ignorovat východoevropský trh (zatím vždy zasílají verze pro
recenze). Hranice byla překročena, Je nutné na to upozornit. Nedívej se na to,
že na tebe nadávají ti, kteří hranici porušili. Oni teď evidentně nemají pravdu
(opsat manuál - přece to se nedělalo nikdy ani v době, kdy pirátství nebylo
pirátstvím).“
No a nakonec jsem si nechal to, co napsal Marusha. Zde to je: „Myslim, ze si
vela prace nedal. To je velmi amaterske, skopirovat manual. Absolutne s takym
niecim nesuhlasim. Manual a jeho casti nesmu byt kopirovane ani publikovane.
Pravda je na tvojej strane...! Uz taki mali pirati sposobuju ohromne skody,
hlavne samotnej Amige. Ja som tu hru programoval predovsetkym preto, aby som
aspon niecim pomohol prezitiu Amigy, kym sa neobjavi novy skvely stroj. Ale
takto to nema vyznam, ked prakticky 3/4 kopii su nelegalnych.“
A co k tomu dodat? Každý si může po přečtení tohoto článku udělat svůj názor na
věc. Je mi úplně jedno, zda budete na mojí straně nebo na straně XYZa. Je
opravdu nelogické přepisovat to, co už je jednou v manuálu! To je jasný pirátský
krok (právě proto, že je to jasné porušení autorských práv)! Snad jste to
pochopili. Nezbývá než jen souhlasit s vypovědí kolegů. Zde opravdu vládne
anarchie a každý si dělá co chce. Pokud ale chceme vytvořit nějakou novou scénu
(zde totiž žádná není!) tak musíme dodržovat určitá pravidla. A časopis ABC
vůbec neomlouvá to, že je amatérský... Ale pokud se z toho nepoučí, může si
rovnou škrtnout přídomek „amatérský“ a psát se jako „pirátský“.
Doufám, že XYZ se z toho poučí a bude si propříště dávat pozor a bude dál psát
kvalitní články do časopisu ABC. Vytlačiť článok
Pozn.: články boli naskenované ako text a preto obsahujú aj zopár chýb. Taktiež neručíme za zdrojové kódy (Asm, C, Arexx, AmigaGuide, Html) a odkazy na web. Dúfame, že napriek tomu vám táto databáza dobre poslúži.
Žiadna časť nesmie byť reprodukovaná alebo inak šírená bez písomného povolenia vydavatela © ATLANTIDA Publishing
none
|